Toca Design consultancy for AGT Várzea Queimada, 2012
Toca Consultoria de design para AGT Várzea Queimada, 2012
Photo credits: Tatiana Cardeal
This is the second edition of A Gente Transforma [We Transform] (AGT), a project created by the designer Marcelo Rosenbaum. It aims to expand and elevate the manufacturing of handicrafts, making them an integral part of Brazilian decoration and contributing to an appreciation of “designed with roots” items. In 2012, the project takes place in Várzea Queimada (PI), a village located in one of Brazil’s poorest regions. With the mission of generating new economic opportunities and improve overall quality of living, AGT will act in two main areas: (1) the production of quality handicrafts for the Brazilian decoration market and (2) the building, using permaculture solutions, of a community space that will accommodate craft-related activities and be used as a recreational space.
–
Just in front the design group: The collection is all set
Day #10 of the A Gente Transforma project has come and gone here in the village of Várzea Queimada, part of the Jaicós municipality. And the good news from AGT’s Design Group is that the collection created in conjunction with the village artisans has already been defined. The collection is made up of over 10 product families, totaling about 30 pieces: baskets, lamps, masks, rugs, fruit bowls, rings, necklaces and other decorative objects. The design process behind these items, coordinated by Marcelo Rosenbaum and Pedro Ferreira and Rita João, the Portuguese designer duo behind Pedrita Studio, was born from research and observation of traditional techniques and local artifacts, such as the surrão and the bogoió – straw baskets used in the transportation and storage of foods farmed by the villagers or purchased in markets throughout the region. Marcelo, Rita and Pedro chose to base this collection on large objects. One of the factors that defined the scale of these items was the straw weaving and finishing techniques mastered by the village craftswomen. Along with their work in creating the collection, AGT’s Design Group has gone ahead with systematizing and organizing its production. Together the Várzea Queimada United Women Association, they defined patterns for cutting the carnauba palm straw and also the varying widths of the weaves made by the women.
in AGT’s blog
Esta é a segunda edição do A Gente Transforma (AGT), um projecto criado pelo designer Marcelo Rosenbaum. Este tem como objectivo expandir e elevar a produção artesanal, tornando-os parte integrante da decoração Brasileira e contribuindo para uma valorização deitens “desenhados com origem“. Em 2012, o projeto teve lugar na Várzea Queimada (PI), uma vila localizada numa das regiões mais pobres do Brasil. Com a missão de gerar novas oportunidades económicas e melhorar a qualidade de vida em geral, o AGT vai actuar em duas áreas principais: (1) a produção de artesanato de qualidade para o mercado de decoração Brasileira e (2) a construção, usando soluções de permacultura, de um espaço comunitário que irá ser ocupado com actividades relacionadas com o artesanato e utilizado como espaço recreativo.
–
Em frente à equipa de design: A coleção está pronta.
Dia #10 do projeto A Gente Transforma chegou e abandonou a aldeia de Várzea Queimada, parte do município de Jaicós. E a boa notícia do grupo de design AGT é que a colecção criada em conjunto com os artesãos da aldeia já foi definida. A colecção é composta por mais de 10 famílias de produtos, resultando em cerca de 30 peças: cestas, candeeiros, máscaras, tapetes, tigelas de frutas, anéis, colares e outros objectos decorativos. O processo de design por trás desses itens, coordenado por Marcelo Rosenbaum, Pedro Ferreira e Rita João, a dupla de designers Portugueses por trás do Estúdio Pedrita, nasceu da investigação e observação de técnicas tradicionais e artefactos locais, como o surrão e o bogoió – cestos de palha usados no transporte e armazenamento de alimentos cultivados pelos habitantes ou adquiridos nos mercados em toda a região. O Marcelo, a Rita e o Pedro optaram por fazer toda a colecção em objectos de grande escala. Um dos factores que definiu a escala destes itens foram as técnicas de tecelagem em palha e de acabamento dominadas pelas artesãs da aldeia. Para além do trabalho de criação da colecção, a equipa de design AGT tem sistematizado e organizado a sua produção. Juntamente com a Várzea Queimada United Women Association, definiram padrões para cortar a palha de palmeira carnaúba e as diferentes larguras dos trançados feitos pelas mulheres.
