An exploration on the manipulation of appearances and the fabrication of images, intimately linked to the metamorphosis of great Hollywood icons. In this case, using the construction of Rita Hayworth, born Margarita Carmen Cansino, who was transformed from a brunette dancer playing roles as a Latina, to an incandescent American muse of the 1940s. A mutation that mirrors the reality of the medium most used by the studio in its artwork: tile, which in turn is a product adapted to industry in order to please a common taste, idealized for mass consumption.
Uma apropriação da Underdogs Capsule enquanto núcleo de ensaios para a concretização de experiências fora de pé e princípios exploratórios, tendo como inspiração a famosa actriz da era de ouro do cinema americano, Rita Hayworth.
Com esta apresentação, o Estúdio Pedrita explora a manipulação das aparências e a fabricação de imagens, intimamente ligada à metamorfose dos grandes ícones de Hollywood. Neste caso, utilizando a construção de Rita Hayworth, nascida Margarita Carmen Cansino, e que foi transformada de bailarina morena que interpretava papéis de latina, em musa flamejante da América dos anos 40. Uma mutação espelhada na realidade do material mais utilizado pelo estúdio nas suas obras artísticas: o azulejo, um produto ajustado à indústria e idealizado para o consumo de massas e para agradar a um gosto comum.
Paintings that depart and return: from the motifs of 17th Century manually painted tiles to industrial tile, and back to the hand-made, now within the decisive lines of the watercolours where blots and colours work together to import the refined and individual details of each drawing. An exercise in the interiorization of motifs, patterns, rhythms, colours and techniques under analysis for future extrapolations within the graphic universe of this collection of industrial Portuguese tile-making.
Pinturas que vão e voltam: dos motivos dos azulejos de pintura manual do século XVII ao azulejo industrial, e de volta ao manual, agora nas linhas sumárias das aguarelas onde mancha e cor funcionam em conjunto e importam detalhes refinados e individuais de cada desenho. Um exercício de interiorização de motivos, padrões, ritmos, cores e técnicas em análise para futuras extrapolações dentro do universo gráfico deste espólio da azulejaria industrial portuguesa.
This body of work comprising twelve watercolours, resulting from work presented during the pandemic for the Underdogs online exhibition, stems from the preparatory drawing for a tile panel edition that will be developed with Underdogs and Viúva Lamego in the future.
Este corpo de trabalho composto por doze aguarelas, consequente do trabalho apresentado durante a pandemia para a mostra online da galeria, nasce do desenho preparatório para uma edição de um painel em azulejo a ser futuramente desenvolvido com a Underdogs e a Viúva Lamego.
in Underdogs website
no website da Underdogs
